Polémica por la ausencia del catalán en la visita del papa León XIV en Barcelona
Distintas voces han subrayado la importancia de reflejar la realidad lingüística del territorio en este tipo de celebraciones
Diversos sectores vinculados al ámbito religioso y al entorno catalanista han expresado su malestar ante la previsión de que el Papa León XIV utilice mayoritariamente el español durante la celebración litúrgica prevista en la basílica de la Sagrada Familia de Barcelona.
Detalles del misal de la ceremonia
Según el misal publicado por el Vaticano, las primeras palabras de la misa —la invocación inicial— se realizarán en catalán, al igual que la lectura del libro del Apocalipsis y el salmo responsorial. Asimismo, el Credo y el Padre Nuestro se cantarán en catalán, mientras que otras oraciones se alternarán entre catalán y español.
A pesar de esta presencia del catalán en diferentes partes de la liturgia, algunos colectivos consideran que su uso es insuficiente en los momentos centrales de la ceremonia. En particular, señalan la posible predominancia del español en la homilía y en otros pasajes relevantes del acto religioso.
Esta situación ha reabierto el debate sobre el equilibrio lingüístico en eventos de especial relevancia en Cataluña, especialmente en actos institucionales o de carácter religioso con proyección internacional.
Reacciones y contexto
Distintas voces han subrayado la importancia de reflejar la realidad lingüística del territorio en este tipo de celebraciones, mientras que otros sectores apelan a evitar la politización de un acto estrictamente religioso.
Por el momento, no se ha confirmado de manera oficial el idioma que utilizará el papa León XIV en la homilía durante su visita a Barcelona.