Un hotel y un restaurante andorranos multados con 1.200 euros por incumplir la ley del catalán
Política Lingüística registró 100 quejas por incumplimiento de la ley del catalán en Andorra en 2025
El año pasado, el departamento de Política Lingüística registró 100 quejas por incumplimiento de la ley del catalán, concentrándose más de la mitad en publicidad e información comercial. Otras quejas afectaron establecimientos turísticos, restauración, transporte público, medios de comunicación e industrias culturales.
Dos empresas sancionadas
Según RTVA, hasta ahora solo dos empresas fueron sancionadas con multas de 1.200 euros cada una: un hotel por no disponer de formularios en catalán y un restaurante por no garantizar atención al público en esta lengua. El resto de casos se resolvió favorablemente o todavía estaban en estudio.
El sector turístico reconoció que la rotación de personal temporal dificulta el aprendizaje del catalán, aunque se trabaja en facilitar el acceso a cursos de catalán para los trabajadores.
Los exámenes oficiales de catalán para 2026 registraron un aumento notable, con 930 candidatos, casi 200 más que el año anterior, especialmente en niveles A1 y A2, debido a nuevas exigencias legales que vinculan el conocimiento del catalán con permisos de residencia y trabajo.
El caso más mediático: Pato Agency
El presidente del grupo parlamentario de Demòcrates per Andorra (DA), Jordi Jordana, defendió que la ley del catalán debía cumplirse por todos, pero abrió la puerta a aplicar flexibilidad en sectores con presencia internacional, como marketing digital y turismo.
La polémica surgió tras la denuncia de la tiktoker Marinhy.marketing, quien recibió un aviso de Política Lingüística por vídeos promocionales en castellano con subtítulos en catalán, práctica que consideraba compatible con la normativa.
El primer Plan de Acción Nacional por la Lengua
Jordana destacó que el objetivo de la ley era fortalecer el uso del catalán y garantizar los derechos lingüísticos, al mismo tiempo que permitir que las empresas pudieran promocionarse internacionalmente.
La polémica generó debate en redes sociales y preocupación entre profesionales del marketing y la comunicación por la falta de claridad en algunos puntos de la normativa.
El Consell Nacional de la Llengua (CNL) presentó un plan trienal 2026-2029 con 22 acciones para proteger, fomentar y normalizar el uso del catalán en Andorra. Sus objetivos eran consolidar el compromiso institucional y reforzar el conocimiento y uso del catalán entre la población.
