VÍDEO | Una agència de publicitat andorrana rep un avís per no comunicar-se en català a les xarxes
La normativa no s’aplicaria a comptes personals
La usuària de TikTok Marinhy.marketing ha exposat recentment un avís rebut sobre la política lingüística a Andorra, arran de la nova llei del català, que ha provocat debat sobre els límits de la comunicació dels negocis a les xarxes socials.
En un vídeo viral, Marinhy.marketing explica que la seva agència, Pato Agency, es comunica habitualment en castellà a les xarxes, ja que com a agència de màrqueting digital necessita adreçar-se a clients tant dins com fora d’Andorra.
Segons ha relatat, una persona va denunciar l’agència per utilitzar aquest idioma, tot i que, de moment, només es tracta d’un avís, sense sanció.
La creadora comenta que la normativa estableix que els negocis locals amb aparador i cartelleria física han d’usar català, però l’aplicació a les xarxes socials internacionals és menys clara.
"Nosaltres pensàvem que fer vídeos en castellà amb subtítols en català estava acceptat, perquè el contingut també estava en català", explica.
Tot i això, segons la informació rebuda de Política Lingüística, tot contingut corporatiu hauria de ser en primera llengua, el català, i no es permetria un mix d’idiomes a les comptes oficials d’empreses.
A les empreses, en català
No obstant això, la normativa no s’aplicaria a comptes personals, com és el cas de la mateixa creadora, que pot fer contingut en castellà sense vulnerar la llei. "Aquest vídeo el faig en castellà i el pujo a la meva compte personal, no a la compte de l’agència", ha aclarit.
El cas ha generat debat entre negocis i agències sobre com adaptar la nova llei del català a les xarxes, especialment per a aquells amb audiència internacional, i ha posat de relleu la necessitat de consultar directament amb Política Lingüística per evitar possibles sancions.
Notícies relacionades
El CEO de Shopify es burla de l’ordre espanyola que bloqueja part d’Internet per la LaLiga
La Policia deté una extreballadora domèstica per furtar en un pis amb una còpia de la clau
Detingut amb 228 grams de cocaïna, marihuana i haixix en un escorcoll a Escaldes-Engordany
Nou judici per a l’acusada de l’assassinat de Florent Grégoire després d’interposar recurs
Empleats de l'APDA sense cobrar i Punjabi avisa que "no cobren perquè no volen que cobrin"
