"S'hauria d'evitar l'imperi de la por amb el català perquè el fem desagradable"
Joan Ramon Marina defensa l’acompanyament per sobre de les multes
El filòleg Joan Ramon Marina, expert en llengua catalana, ha destacat que la promoció del català a Andorra requereix un enfocament global i positiu, més enllà de la simple imposició de sancions.
“Porto una vida dedicada a la promoció de la llengua i a la integració d’accions culturals. Com a defensor del compliment exacte de la llei, crec que el correcte és promoure la llengua, facilitar que els treballadors millorin el seu nivell lingüístic i acompanyar des dels establiments i l’administració la correcta retolació, documentació i senyalització en català”, ha explicat Marina.
El filòleg ha subratllat que tot s’ha d’escriure correctament en català, i que quan no hi ha control ni acompanyament, sorgeixen problemes que solen resoldre’s amb sancions, creant el que ell anomena un “imperi de la por”.
“Aquest imperi de la por s’hauria d’evitar, perquè la persecució genera tensions i actituds desagradables. El més important és posar recursos i esforços per acompanyar de manera positiva les empreses i els treballadors”, ha afegit.
Marina ha detallat que aquest acompanyament pot incloure ajuda en la retolació de locals, menús de restaurants o documents oficials, així com facilitar cursos presencials o en línia perquè el personal millori la seva competència en català.
“És molt fàcil imposar sancions, però no s’està treballant en l’exemple ni en la sensibilització, i això és clau perquè empresaris i treballadors s’impliquin de manera real. Una millora lingüística beneficia tothom”, ha conclòs.
Dues sancions i més de 100 queixes
Durant 2025, el Departament de Política Lingüística d’Andorra va imposar dues sancions de 1.201 euros per vulnerar la Llei de la Llengua pròpia i oficial, les primeres des de l’aprovació de la norma el 2024. Les multes van afectar un establiment hoteler sense formularis en català i un restaurant que no garantia l’atenció al públic en aquesta llengua.
Tot i això, es van registrar 100 queixes per incompliment de la llei. D’aquestes, 11 van acabar amb resolucions favorables després que les empreses corregissin les irregularitats, 9 es van arxivar i la resta continuen pendents. La majoria de les queixes es concentren en noms comercials, rètols i publicitat (54 expedients), seguit d’establiments turístics i de restauració (17) i personal que atén al públic (14).
El Govern també ha anunciat la nova campanya 2026 de Política Lingüística, centrada en creadors de contingut en català, amb la jornada Eixivern el 21 de febrer i un pressupost de 32.544 euros. La sessió del matí serà exclusiva per a creadors amb tallers, i la de la tarda oberta al públic amb entrada gratuïta.
La reinona de política lingüística és l'artífex del regne de la por entre els que acaben d'arribar al país i es troben amb aquesta exigència .